ข่าวเศรษฐกิจ

เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2554 กรมศุลกากรจีนรายงานยอดเกินดุลการค้าของจีนลดลงจาก 17.76 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในเดือนสิงหาคมมาอยู่ที่ระดับ 14.51 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในเดือนกันยายน ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2554 โดยมูลค่าส่งออกชะลอการขยายตัวลงเหลือ 17.1% เทียบกับที่ขยายตัว 24.5% ในเดือนสิงหาคม อันเป็นผลจากการส่งออกไป EU (ตลาดส่งออกสำคัญอันดับ 1 ของจีน) ชะลอลงเหลือ 9.8% เทียบกับที่ขยายตัว 22% ในเดือนสิงหาคมเนื่องจากเศรษฐกิจยุโรปที่ชะลอลง ขณะที่มูลค่านำเข้าชะลอการขยายตัวลงเหลือ 20.9% เทียบกับที่ขยายตัว 30.2% ในเดือนสิงหาคม เนื่องจากการนำเข้าสินค้าเพื่อผลิตและส่งออกต่อลดลง ทั้งนี้ นักวิเคราะห์คาดว่ายอดเกินดุลการค้าที่ลดลงต่อเนื่องอาจทำให้รัฐบาลจีนเข้าแทรกแซงเงินหยวนไม่ให้แข็งค่ามากเกินไป (Bloomberg, 13 ต.ค. 2554)