ข่าวเศรษฐกิจ

เมื่อวันที่ 19 กันยายน 2554 ธนาคาร UBS ซึ่งเป็นธนาคารพาณิชย์ขนาดใหญ่อันดับ 1 ของสวิตเซอร์แลนด์ ประกาศว่าธนาคารขาดทุน 2.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐจากการที่เทรดเดอร์รายหนึ่ง ซึ่งคาดว่าเป็นนาย Kweku Adoboli ได้ซื้อขายหลักทรัพย์ที่อยู่นอกเหนืออำนาจที่ได้รับมอบหมาย ซึ่งเหตุการณ์ดังกล่าวอาจทำให้ผลประกอบการของธนาคารในไตรมาส 3 ปี 2554 ประสบภาวะขาดทุน โดยนักวิเคราะห์มองว่าจะส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อความเชื่อมั่นของนักลงทุนต่อธนาคารดังกล่าว อย่างไรก็ตาม นาย Oswald Gruebel ผู้บริหารระดับสูงของธนาคารปฏิเสธการลาออกเพื่อรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ทั้งนี้ ณ สิ้นไตรมาส 2 ปี 2554 ธนาคารดังกล่าวมีเงินกองทุนต่อสินทรัพย์เสี่ยงหรือเงินกองทุนขั้นที่ 1 อยู่ที่ 18.1% (Bloomberg, WSJ Online, ผู้จัดการออนไลน์, 18-19 ก.ย. 2554)