ข่าวเศรษฐกิจ

เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2556 กระทรวงการคลังญี่ปุ่นรายงานมูลค่าส่งออกชะลอการขยายตัวลงจาก 14.6% (y-o-y) ในเดือนสิงหาคมเหลือ 11.5% ในเดือนกันยายน ซึ่งเป็นอัตราการขยายตัวต่ำที่สุดในรอบ 3 เดือน ขณะที่มูลค่านำเข้าขยายตัว 16.5% โดยการนำเข้าพลังงานเพิ่มขึ้นจากสภาพอากาศที่หนาวเย็นขึ้น ส่งผลให้ญี่ปุ่นขาดดุลการค้าสูงสุดเป็นประวัติการณ์และขาดดุลติดต่อกันเป็นเดือนที่ 15 นับเป็นการขาดดุลติดต่อกันนานที่สุดตั้งแต่ปี 2522 และก่อให้เกิดความกังวลว่าการฟื้นตัวของเศรษฐกิจจะชะลอลง (Bloomberg, 21 ต.ค. 2556)