ข่าวเศรษฐกิจ

เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2554 Office for National Statistics ของสหราชอาณาจักรรายงานอัตราเงินเฟ้อของสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้นจาก 4.4% ในเดือนกรกฎาคม เป็น 4.5% ในเดือนสิงหาคม ซึ่งเป็นการปรับเพิ่มขึ้นสูงที่สุดในรอบ 3 เดือน เนื่องจากเทศกาลลดราคาตามฤดูกาลที่จบลง ส่งผลให้ราคาสินค้าประเภทเสื้อผ้าและเฟอร์นิเจอร์เพิ่มขึ้น ทั้งนี้ ธนาคารกลางอังกฤษ (Bank of England : BoE) คาดการณ์อัตราเงินเฟ้อของสหราชอาณาจักรจะเพิ่มขึ้นแตะระดับ 5% ในเร็วๆ นี้ อย่างไรก็ตาม เศรษฐกิจสหราชอาณาจักรที่ชะลอตัวเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการปรับเพิ่มอัตราดอกเบี้ยนโยบายเพื่อบรรเทาภาวะเงินเฟ้อ (Bloomberg, 13 ก.ย. 2554)