ข่าวเศรษฐกิจ

เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2554 Office for National Statistics (ONS) ของสหราชอาณาจักรรายงานยอดค้าปลีกของสหราชอาณาจักรชะลอการขยายตัวลงจาก 0.8% (m-o-m) ในเดือนมิถุนายน เหลือ 0.2% ในเดือนกรกฎาคม ต่ำกว่าที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ไว้ที่ 0.3% เนื่องจากยอดซื้อสินค้าประเภทเครื่องนุ่งห่มและสินค้าในครัวเรือนอื่นๆ หดตัว 0.3% ทั้งนี้ อัตราเงินเฟ้อสหราชอาณาจักรเดือนกรกฎาคมอยู่ที่ 4.4% (Bloomberg, 18 ส.ค. 2554)