ข่าวเศรษฐกิจ

เมื่อวันที่ 16 กันยายน 2553 Office for National Statistics ของสหราชอาณาจักรรายงานยอดค้าปลีกของสหราชอาณาจักรเดือนสิงหาคม 2553 หดตัว 0.5% (m-o-m) นับเป็นการหดตัวครั้งแรกในรอบ 7 เดือน เนื่องจากอัตราว่างงานที่อยู่ในระดับสูงถึง 7.8% ประกอบกับเศรษฐกิจที่ค่อนข้างเปราะบาง ทำให้การใช้จ่ายของผู้บริโภคยังคงซบเซา อย่างไรก็ตาม มีการคาดการณ์ว่าเศรษฐกิจสหราชอาณาจักรปี 2553 จะขยายตัว 1.3% (Reuters, WSJ Online, 16 ก.ย. 2553)