ข่าวเศรษฐกิจ

อัตราเงินเฟ้อของสหราชอาณาจักรลดลงจาก 3.2% ในเดือนมิถุนายน 2553 เหลือ 3.1% ในเดือนกรกฎาคม ซึ่งสูงกว่าระดับเป้าหมายที่ 2% อันเป็นผลจากการปรับเพิ่มอัตราภาษีมูลค่าเพิ่ม (Value Added Tax : VAT) ของสหราชอาณาจักรจาก 15% ในเดือนธันวาคม 2551 เป็น 17.5% ในเดือนมกราคม 2553 ประกอบกับราคานำเข้าน้ำมันที่สูงขึ้นตามการอ่อนค่าของเงินปอนด์ (BBC, 17 ส.ค. 2553)